fabulousgal Says:

Oct 22, 2007 - OMG!!!!! I love her voice. She is a great singer.

fabulousgal Says:

Oct 25, 2007 - No, amore no Io non ci sto O ritorni o resti lì Non vivo più Non sogno più Ho paura aiutami Amore non ti credo più Ogni volta che vai via Mi giuri che è l'ultima Preferisco dirti addio. Non posso più dividermi tra te e il mare Non posso più restare ferma ad aspettare Non posso più dividermi tra te e il mare.

fabulousgal Says:

Oct 25, 2007 - No, amore no Io non ci sto O ritorni o resti lì Non vivo più Non sogno più Ho paura aiutami Amore non ti credo più Ogni volta che vai via Mi giuri che è l'ultima Preferisco dirti addio. Cerco di notte in ogni stella un tuo riflesso Ma tutto questo a me non basta adesso cresco.

fabulousgal Says:

Oct 25, 2007 - Laura Pausini - Tra Te E Il Mare Biagio Antonacci Non ho più paura di te Tutta la mia vita sei tu Vivo di respiri che lasci qui Che consumo mentre sei via Non posso più dividermi tra te e il mare Non posso più restare ferma ad aspettare Io che avrei vissuto da te Nella tua straniera città Sola, con l'istinto di chi sa amare Sola, ma pur sempre con te Non posso più dividermi tra te e il mare Non posso più sentirmi stanca di aspettare

fabulousgal Says:

Oct 25, 2007 - Well, I posted the original lyrics (in Italian) hope u enjoy.

buscostrepper Says:

Nov 23, 2007 - en pocas palabras ,eres la mejor simplemente(anisha)

Wanessinha2007 Says:

Dec 1, 2007 - Esta musica e muito linda o video clip tambem!!! Amo a Laura Pausini!! Tudo de Bom!!!

octamila Says:

Dec 20, 2007 - una chica italiana para steve.

egivecchio Says:

Dec 30, 2007 - grande laura!!!!!!!!!!! sei sempre la migliore!!!

KeyeNews Says:

Jan 1, 2008 - Competing for best song ever. It makes me cry so much ;_; !

orbilial Says:

Jan 23, 2008 - i don´t what she is singing about ( don´t speak italian) but i love this song!!!!!!!!!!!

mariaa81 Says:

Jan 28, 2008 - can u do it in english too LOL PLEASE

deivid333 Says:

Jan 31, 2008 - I'm not Italian, but I will send u a english translation of this song, ok?!

Turkishamerican1966 Says:

Feb 1, 2008 - here's a feeble attempt to translate: i'm no longer afraid of you you are my whole life i live on the breaths you leave here that i consume while you are away I can no longer take being divided, with the ocean between us I can no longer stay firm in waiting How I would have lived with you in your foreign city alone, yet with the instinct of one who knows how to love alone, but really always with you I can no longer take being divided, with the ocean between us I can't go on tired of waiting

Turkishamerican1966 Says:

Feb 1, 2008 - My feeble and humble translation for non italian speakers: no my love no I am not there (with you) Either return or stay there I am not living anymore I am not dreaming anymore I'm scared, help me My love, I don't believe you anymore Every time you leave you swear its the last time I prefer to say goodbye (refrain)

TheBloodyALbozZz Says:

Feb 1, 2008 - laura pausin i love this song lura pausini

fabulousgal Says:

Feb 1, 2008 - OH! great I couldn't translate that into English cuz I don't know Italian(lol). I just love this song

lucasdimedio Says:

Feb 19, 2008 - sempre la nuemro 1 grande...se lo merita tutto sto successo che hai,parole che spezzano l anima e ti bloccano il respiro... tra altro di un paesino piccolo(faenza)citta di mia bisnonna...ehehe... grande... grammy super meritato... lucas

ilariamichela Says:

Feb 22, 2008 - Laura sei sempre la migliore!!!XD :D

itaRomeo Says:

Mar 20, 2008 - Io ringrazio personalmente RADIO ITALIA

feli022 Says:

Mar 30, 2008 - bravissima

SergioHRH Says:

Apr 17, 2008 - Suena mucho mejor asi, en italiano

jarvisa12345 Says:

May 14, 2008 - My English translation of this song and many more of Laura's are at the website link in my YouTube channel.

dipaale Says:

May 16, 2008 - lauretta tanti auguri e un bacio

evgenydmitri Says:

Nov 10, 2008 - no puedo dividirme ya entre tu y mil mares, ===non posso piu dividermi tra te e il mare ===nao posso mais me dividir entre voce e o mar. I can't divide me between you and the sea.